AUDREY OR SORROW (2024)
Marina Carr
Překlad: Nepřeloženo
Žánr: mrazivá komedie
Obsazení: 5 žen, 3 muži
Mrazivá komedie o mrtvých dětech.
Co jsou zač podivínky Grass a Mac, jejichž dětinský dialog hru otevírá? A proč je Maria s Davidem nevidí? Je možné, že jim ze ztráty dvou novorozeňat přeskočilo? Nechte se vtáhnout do světa, kde mrtví koexistují s živými. A mohou se i mstít… Tak jako předčasně zesnulá Audrey, která kraluje domu plnému přízraků. Dokáže odpustit své sestře Marii, která zůstala naživu? Nebo způsobí ještě více bolesti?
Nová hra Mariny Carr Audrey or Sorrow zavede diváky do světa rodinných tajemství, nepředstavitelných ztrát, zlomyslných duchů a nekonečné přitažlivosti moře, které ohýbá čas. V textu můžeme nalézt nejen odkazy na irskou a antickou mytologii, pro autorku tak typické, ale také na bibli či Tibetskou knihu mrtvých.
Text originálu v elektronické podobě je k dispozici v DILIA.