SHED: EXPLODED VIEW (2019)

Phoebe Eclair-Powell

Překlad: Nepřeloženo
Žánr: psychologické drama
Obsazení: 3 muži, 4 ženy

Vítěz prestižní dramatické soutěže Bruntwood Prize for Playwriting za rok 2019.

Tři páry.

Třicet let.

Pořád ta stejná bolest.

Shed: Exploded View je hra o domácím násilí a o tom, jak se jeho vzorce opakují napříč generacemi i jak proniká do samotného jazyka. Autorka se inspirovala uměleckou instalací Cornelie Parker Cold Dark Matter: An Exploded View z roku 1991, která zachycuje výbuch zahradní kůlny zamrzlý v čase a prostoru. I děj hry jako by prošel explozí: postupně jsou odhalovány střípky událostí z různých časů a míst a vytvářejí mozaiku tří partnerských vztahů.

Naomi a Frank se na Nový rok roku 1994 vezmou a odjedou na líbánky na Maledivy, kde se seznámí se starším párem Lil a Tonym, kteří už mají za sebou neúspěšná manželství. Zdá se, že Lil vycítí ve vztahu mladšího páru něco špatného, a poradí Naomi, aby utekla, ale ta to neudělá. Otěhotní a porodí dceru Abi. Tony mezitím začne trpět demencí, Lil se o něho stará a přijde kvůli tomu o práci. Cyklicky se vrací scéna, která zobrazuje Naomi, jak staví zahradní kůlnu, zatímco Frank se ji snaží přimět, aby šla dovnitř, ale ona s ním odmítá mluvit nebo se na něj jen podívat. Děje se tak po tragické události, s jejíž podstatou jsme seznámeni až na konci, i když celou dobu cítíme, že něco je špatně. Podaří se Abi vymanit z vzorce, v němž vyrůstala?

Autorka pracuje s náročnou dramatickou formou, kdy vedle sebe opakovaně staví dva paralelně probíhající dialogy řešící podobné téma, jako například těhotenství či vyhazov z práce. To nejdůležitější se však často odehrává za slovy, v pauzách a zámlkách.

  Text originálu v elektronické podobě je k dispozici v DILIA.