SATÉNOVÝ STŘEVÍČEK (Le Soulier de satin, 1925)
Paul Claudel
Překlad: Jiří Konůpek
Žánr: činohra
Obsazení: 10 mužů, 7 žen (řada epizodních postav, vojáci, úředníci, služebnictvo)
Saténový střevíček je monumentálním dramatem o lásce, která v pozemském světě nikdy nedojde naplnění. Rodrigo je vášnivě zamilovaný do Prouhèze, manželky guvernéra Dona Pélage, které se musí vzdát. Po smrti prvního manžela se Prouhèze provdá ze strategických důvodů za důstojníka Dona Camilla. Ačkoli Rodriga miluje, odmítne ho, aby neporušila svátost manželství a aby nezklamala vášeň milence, jehož nekonečná touha nesnese lidské hranice. Její čistá oběť a později smrt pomohou ke spasení duší Dona Camilla i Rodriga. Z příběhu zakázané lásky se stává liturgie končící osvobozením duší a vstoupením do nadpozemské radosti.
Hra je rozsáhlou historickou freskou, nesmrtelným dramatem o lásce a nenávisti, obrazem turbulentní doby conquistadorů, ale i nesmrtelných principů čistoty, pokory a obětování se.
Claudelovo dílo v sobě nese obdivuhodnou různorodost tónů, žánrů, zápletek, střídá realistické a symbolické, tragické a komické, lyrické a dramatické. To vše v hávu náboženské mystiky.
Hra byla uvedena v Comédie-Française (prosinec 2024 – duben 2025) v režii Erica Rufa a vysloužila si šest nominací na prestižní ocenění Les Molieres 2025.
Text pro vás rádi obstaráme k přečtení.