BIFFO SAYS (Biffo says)
Jack Matthews
Překlad: Nepřeloženo
Žánr: fraška
Obsazení: 1 muž, 3 ženy
Dle autorova vyjádření „obzvlášť bláznivá fraška“. Je neděle dopoledne a Jamie k sobě pozvala svou starší sestru Alexis (psycholožku), aby se pochlubila obrovskou starožitnou skříní, kterou si právě koupila. Ale Jamie je nějak roztržitá: vypráví sestře, že její manžel Biffo neustále hlásí, co právě dělá a na co právě myslí a nic ho nemůže zastavit. Naštěstí to nedělá na veřejnosti, pouze když jsou s Jamie sami, ale zato pak pořád. Biffo není doma, ale má se každou chvíli vrátit. Jamie nechce, aby u ní Alexis našel, protože by pochopil, že své sestře všechno řekla. Když uslyší jeho hlas, trvá na tom, aby se Alexis schovala v té skříni. Jenomže Alexis trpí klaustrofobií...
Text v anglickém originále je k dispozici v DILIA.