PŘÍLIŠ MNOHO ŽEN PRO JAYE (Do Not Disturb)

Michael Pertwee

Překlad: Helena Singh Eliášová
Žánr: komedie
Obsazení: 1 muž, 4 ženy

DARLENE: Jste legrační.

JAY: Jako hihihi, nebo divnej?

DARLENE: Divnej. Řekla jsem, že se chci zabít.

JAY: Ano.

DARLENE: A vy jste řekl: „Ou.“

Jay Spencer chce zapomenout na minulost a začít nový život. Tajně se přestěhuje do nového bytu a jediné, o co stojí, je samota. To je ale to poslední, co se mu daří. Samozvaná (mladá a hezká) sousedka Darlene ho neustále vyrušuje výhružkami o sebevraždě a nemá se k odchodu. Jeho manželka Sonia, nevěrná hysterická herečka, která si najala soukromého detektiva, aby Jaye vypátral, mu vtrhne do bytu jako uragán a snaží se ho přesvědčit, aby se k ní vrátil. Do toho se na návštěvu pozve jeho bývalá manželka Rose, která se mu snaží ukázat cestu k Ježíši, ale současně má tak trochu problém s alkoholem. Poslední nechtěnou návštěvou je jeho sekretářka Mary, která se mu přizná, že ho vášnivě miluje, ale je vdaná a její rozzuřený manžel je jí v patách.

Všechny čtyři ženy si na Jaye dělají nárok, svádějí ho a pronásledují, ale jeho jedinou touhou je být konečně sám, pryč od všeho a od všech. Po mnoha situačních kotrmelcích se mu jeho sen o klidu vyplní. A najednou ho začne pocit absolutní samoty ničit. A protože všechny své manželky a milenky už odehnal, musí přistoupit ke krajnímu řešení…   

Komedie Příliš mnoho žen pro Jaye je dynamickou fúzí situačního humoru a svižných slovních přestřelek. Text nabízí výraznou hereckou příležitost pro představitele Jaye (40+) a vyrovnané herecké party pro jeho partnerky (20 – 40+). Věk postav lze přizpůsobit možnostem souboru. 

  Text v elektronické podobě je k dispozici v DILIA.