CHAOS JE SOUSEDEM BOHA (Kaos är granne med Gud)

Lars Norén

Překlad: Olga Bártová
Obsazení: 4 muži, 1 žena
Dekorace: zatuchlý bankrotující hotel ve Švédsku 17. září 1961


Lars Norén (nar. 1944 ve Stockholmu) debutoval v roce 1963 jako lyrický básník, poezii se věnoval do konce sedmdesátých let. V osmdesátých letech natrvalo zakotvil v žánru dramatu. V období 1983 – 1990 vzniklo bezmála dvacet her, v roce 1995 jich už bylo rovných třicet (z toho do češtiny přeloženo pouze A dej nám stíny (Och ge oss skuggorna, 1988 – Z. Černík). Norén v nich podniká sondy do různých rodinných či mileneckých konstelací. Koncem devadesátých let a v době nejsoučasnější se Norénova dramatika začíná ubírat novým směrem, téma rodiny se zřejmě vyčerpává a problémy mezilidských vztahů se rozšiřují o téma despotismu, fašismu a chaosu společnosti na přelomu tisíciletí. Průlomovou hrou autorovy dramatiky 80. let se stala dosud nejpřekládanější a nejuváděnější Noc je matkou dne (Natten är dagens mor, 1982, do češtiny přeložil Zbyněk Černík) - zatím jediná Norénova hra uvedená v bývalém Československu. Volně na ni navazuje Chaos je sousedem Boha.
Ve stísněné atmosféře bankrotujícího hotelu se po delší době setkává čtyřčlenná rodina; pátou postavou je záhadný host Rex, bývalý bachař, který je v hotelu tolerován, přestože neplatí. V prvním dějství se rozehrají masky, za kterými se rozkrývá těžká rodinná krize: mladší syn Ricky má jednodenní propustku z blázince po nevydařeném pokusu o sebevraždu, jeho starší bratr Frank seděl dvakrát ve vězení, otec alkoholik mezitím dovedl hotel k úplnému krachu a matka čtyři roky neúspěšně bojuje s rakovinou. Hra je vlastně jenom tečkou za dlouholetým pádem, jehož zárodky bují stejně rychle jako matčina choroba, až fyzicky nebo psychicky rozloží celou rodinu. Postavy v krizové situaci však často reagují humorně, autor si od nich prostřednictvím ironie vytváří odstup a odlehčuje pochmurný děj zábavnými historkami a černým humorem.

  Text je k dispozici v DILIA.


Nastavení cookies
Zde máte možnost přizpůsobit soubory cookies podle kategorií, v souladu s vlastními preferencemi. Nezapomínejte ale na to, že zablokováním některých souborů cookies můžete ovlivnit, jak stránky fungují a jaké služby jsou Vám nabízeny. Více informací o našich zásadách používání souborů cookies

Funkční cookies
Tyto cookies jsou nezbytné pro fungování našeho webu a všech funkcí, které nabízí a není možné jejich účel a zpracování odmítnout.

Analytické cookies
Tyto cookies slouží ke zlepšení fungování našeho webu. Umožňují nám rozpoznat a zjistit počet návštěvníků a sledovat, jak návštěvníci používají náš web. Pomáhají nám zlepšovat způsob, jakým náš web funguje, například tak, že umožňují uživatelům snadno najít to, co hledají. Tyto cookies neshromažďují informace, které by dokázaly identifikovat Vaši osobu.

Preferenční cookies
Tyto cookies umožňují, aby si náš web zapamatoval preference daného uživatele a mohl se mu přizpůsobit.
Uložit vybrané
Přijmout vše
Odmítnout vše