MUSICA PODRUHÉ

Marguerite Duras

Překlad: Daniela Jobertová
Obsazení: 1 muž, 1 žena (oba kolem 35 let)
Dekorace: hotelová hala

Typicky bezvýchodná durasovská situace: on a ona na konci osudového milostného vztahu se po rozvodovém řízení naposledy setkávají v hotelové hale. Ona je typickou durasovskou hrdinkou - tvrdá a vyrovnaná žena s bolavě citlivým nitrem, on je slabší a střídá se v něm jednak přiznání k bezmocnosti vůči ní a jednak vzpurná agresivita. Autorka mistrně staví dialogy, v nichž se velmi zlehka a jakoby mimochodem vyjevuje historie jejich hlubokého citu a které navíc samy o sobě vůbec nejsou důležité. Když Anne-Marie zjistila, že se s ní Michel Nolet chce rozvést, chtěla spáchat sebevraždu. Když Michel Nolet opětovně nezvládal svou žárlivost, pokaždé ji chtěl zavraždit. To jsou zjištění, která oba šokují, ale nemohou nic změnit na tom, že spolu už dále nemohou žít i přesto, že žádný z nich už nikdy nebude milovat podobně silně.

  Text v elektronické podobě je k dispozici v DILIA.