NAROZENINY (Deň rožděnija Smirnovoj)
Ljudmila Petruševskaja
Překlad: Alena Morávková
Žánr: Aktovka
Obsazení: 3 ženy
Dekorace: pokoj
Do bytu Ely Smirnovové přicházejí tři ženy na oslavu narozenin hostitelky. Všechny jsou partnerky nebo manželky alkoholiků a z jejich vyprávění se před diváky odvíjejí těžké osudy žen, které nesou samy tíhu běžných starostí o rodinu a nemohou se spolehnout ani na finanční pomoc svých protějšků. Ovšem autorka má přitom smysl i pro grotesknost, ironii a humor, takž její postavy jsou pro herečky vděčnou příležitostí. Aktovka vznikla v 80. letech minulého století a spolu s dalšími patří k nejčastěji uváděným hrám na domácích profesionálních scénách i v amatérských souborech. V české premiéře ji letos spolu s další aktovkou Petruševské „Cinzano“ (pod tímto společným názvem) uvedla ostravská Divadelní společnost Petra Bezruče.
Text je k dispozici v DILIA.