DLOUHÁ VÁNOČNÍ CESTA DOMŮ (The Long Christmas Ride Home, Komedie)
Paula Vogel
Překlad: Lenka Kapsová
Obsazení: 3 muži, 3 ženy, 6 loutkovodičů, 1 hudebník
Nová hra známé americké autorky (Shakers, přel. do čestiny jako Barmanky; How I Learned to Drive, Pulitzerova cena za literaturu) je zajímavým experimentem, jak představit jednající postavy prostřednictvím jejich uvažování v napjaté situaci. Celý příběh je zarámován jednou lehce klaustrofobní cestou pětičlenné rodiny na vánoční svátky k babičce. Tato cesta autem se každý rok opakuje a všem je vždy stejně protivná. Autorka rozehrává jednotlivé situace tak, že prolíná vnitřní monology postav (vedle herců jsou zde loutky v životní velikosti, představující děti) s jejich vzájemným dialogem.
Tato hra měla na nedávno premiéru ve Vineyard Theatre na Off-Broadaway v New Yorku a setkala se s velkým ohlasem.
Text je v elektronické verzi k dispozici v DILIA.