HAPPY NOW? (Happy Now?, 2007)
Lucinda Coxonová
Obsazení: 4 muži, 3 ženy
Třicátnice Kitty má náročnou a uspokojující práci, milujícího manžela, dvě roztomilé děti a dobré přátele. Pak se ale setká s Michaelem, ošuntělým a směšným donchuánem, který ji donutí přemýšlet o tom, jestli ji její život vůbec uspokojuje a naplňuje. Obdobnou krizí prochází i její přátelé, zdá se, že ze všech vztahů už dávno vyprchala intimita, zbyla jen povinnost. Kitty se zdá, že jí život rozpadá pod rukama - s manželem si nerozumí, její otec je těžce nemocný, do domu se jim nastěhoval přítel, kterého vyhodila manželka, večery tráví sledováním televizních seriálů - tohle není život, který si vysnila. A tak se pokusí o změnu, sejde se s Michaelem,ale zjistí, že ani tohle není to pravé. A tak se vrací domů, k manželovi a televizní obrazovce.
Hra Lucindy Coxonové (premiéru měla v londýnském Národním divadle) je hořkosměšnou sondou do života třicátníků s typicky britskými brilantně napsanými dialogy.
Text v elektronické podobě je k dispozici v DILIA, překlad můžeme zprostředkovat.