PLÁNY PRO ŽIVOT (Designs for Living, 2001)

Claire Dowie

Překlad: Andrea Jochmanová
Žánr: konverzační komedie
Obsazení: 3 ženy

Britská komička a performerka Claire Dowie je průkopnicí tzv. stand-up divadla. Za hru Why is John Lennon wearing a Skirt? (Proč nosí John Lennon sukni?) získala v roce 1991 London Frindge Award. V současné době spolupracuje s londýnským centrem alternativní kultury Drill Hall, kde v únoru 2004 uvedla svou zatím poslední hru H to He.     Hra Designs for Living (poprvé uvedená v londýnském Ruby Tuesday v roce 2001) je působivá moderní lovestory, která přináší nový pohled na konvenční pojetí identity a sexuality. Byla by vlastně nenáročnou konvenční hrou o nezdarech klasického milostného trojúhelníku, kdyby všechny tři jednající postavy nebyly ženského pohlaví. Na základě dosazení žen do rolí zamilovaných vznikl zajímavý formální experiment s moderní tematikou. Tereza je lesba a miluje svou kamarádku Louisu, Louisa je ale heterosexuální a odmítá Terezinu lásku. Tereza tedy svůj cit skrývá za masku důvěrného přátelství. Vztah Louisy a Terezy naruší J.J., ta je butch (označení pro maskulinní typ lesbičky), zatím nedotčená ale přesto toužící – po Tereze, která o ni nestojí. V J.J. naopak nečekaně nalezne zalíbení Louisa, která si ovšem myslí, že J.J. je muž… A tak se rozjíždí kolotoč nedorozumění, gagů a zklamaných citů, aby se na konec dospělo k překvapivému happy-endu. Designs for Living je hrou komorního typu, která přináší řadu současných otázek na téma konvence a společnost. Autorka Claire Dowie je především performerka, proto by tedy její text, nabitý vtipnými a briskními dialogy, měl sloužit jako libreto v němž jsou zachyceny základní vztahy a situace, na jejichž základě je možno improvizovat.

  Text v elektronické podobě je k dispozici v DILIA.