DESDEMONA. HRA O ŠÁTKU (Desdemona. A Play About A Handkerchief, 1979)

Paula Vogel

Překlad: Andrea Jochmanová
Žánr: černá komedie
Obsazení: 3 ženy

Americká dramatička Paula Vogel (* 1951) je držitelkou Obie Award za svou asi nejčastěji uváděnou hru The Baltimore Waltz (1992), svérázně pojednávající o nemoci AIDS, dále Pulitzerovy ceny za hru How I Learned to Drive (1998) a v neposlední řadě také American Academy of Arts and Letters Award (2004). Hra Desdemona byla poprvé uvedena již v roce 1979 a publikována teprve v roce 1995. Paula Vogel se v ní vzpírá divadelním i společenským konvencím, její pokus o nové pojetí othellovské látky zbavuje hlavní hrdinku stigmatu pouhé oběti. V její komediální dekonstrukci Shakespearovy tragédie, která pod nánosem břitkých dialogů skrývá otázky o pojetí a roli ženy ve společnosti, již nevystupuje Desdemona jako chvějící se a naivní bytost, ale jako – a to především – příliš mladá a nezkrocená žena, která se Othellovi zaslíbila jen proto, že doufala v nalezení exotiky, poznání nových světů a konečně v osvobození sama sebe. Její věrnou společnicí je Emilie, posluhovačka z domu Desdemonina otce, bodrá venkovská žena, které po čtrnácti letech manželství s Jagem nezbývá nic jiného než víra ve spravedlnost boží. A do třetice je tu Bianca, Cassiova milenka, kyperská prostitutka, která nabídla jedné úterní noci Desdemoně, že si může vyzkoušet nástrahy jejího řemesla v šeru jejího špinavého pokoje …

  Text v elektronické podobě je k dispozici v DILIA.