EN UPPSTOPPAD HUND (En Uppstoppad Hund)
Staffan Göthe
Překlad: Nepřeloženo
Obsazení: 6 mužů, 6 žen
Staffan Göthe je současný švédský dramatik, herec a režisér. Renomé získal nejprve jako autor úspěšných her pro děti. Později začal psát hry pro dospělé a pro rádio. Jeho nejznámější hra EN UPPSTOPPAD HUND (Vycpaný pes) byla přeložena do mnoha evropských jazyků (např. do angličtiny, němčiny, francouzštiny, polštiny, finštiny, dánštiny) a inscenace slavily velké úspěchy. V ČR však tato hra dosud nebyla uvedena. Autor působí jako profesor na Divadelní akademii v Malmö.
Götheho nejznámější hra (15 inscenací ve Švédsku a 10 v Evropě) pro 12 postav je zasazena do přístavního města na severu Švédska v rozmezí let 1955 – 1986. Na osudech dvou rodin žijících v těsném sousedství blázince sledujeme slibný vývoj a postupný kolaps švédského sociálního státu. V osobní rovině hlavní postavy Morgana Cervienga se Göthe zabývá dvěma tématy: „Jak velká je osobní svoboda jedince a do jaké míry ho formuje jeho okolí?“ Kvůli zálibě v operetách a matčiných šatech je Morgan okolím vnímán dosti rozporuplně. Zlom hry nastává během maturitního večírku: kamarád, který se ráno Morgana pokusil svést, mu přebere dívku. Druhé dějství se odehrává o dvacet let později: z Morgana se stal úspěšný konzultant v oblasti personalistiky, v osobním životě je ale značně rozčarovaný a osamělý.
Text v originále můžeme zprostředkovat.