BEEN SO LONG (Been So Long, 1998)
Che Walker
Překlad: Nepřeloženo
Obsazení: 3 muži, 2 ženy
Muži a ženy jsou dva rozdílné světy. Mají stále ještě šanci žít ve vztahu? Nebo se již propast mezi pohlavími natolik prohloubila, že jakákoli snaha po navázání kontaktu je marná? To se snaží zjistit postavy hry Been So Long, zatímco popíjejí pivo v baru Fénix v londýnském Camden Town. Tady se střetávají názory feministické staré panny, osamělost svobodné matky, naivita platonicky zamilovaného mladíka a suverenita novodobého Don Juana. Autor nenechá zvítězit ani jednu ze znesvářených stran, ale snaží se naznačit jistou možnost soužití mužů a žen, které ovšem nutně nemusí být založeno na sexu. Autor hry Che Walker vyrůstal v divadelní rodině, jeho matka (Ann Mitchell) hrála v TV seriálu Vdovy, který byl v 80. letech hodně populární, a jeho otcem je režisér Rob Walker, který v 80. letech vedl divadlo The Half Moon. Walker absolvoval divadelní akademii a stal se hercem. Jakožto herec spolupracoval například s Edwardem Bondem a dalšími. Později vystřídal celou řadu příležitostných zaměstnání, mimo jiné pracoval také jako ochranka, a právě v té době začal psát. V roce 1995 vytvořil pro televizi Carlton film My Old Flame, ke kterému jednak napsal scénář, režíroval ho a také vytvořil jednu z hlavních rolí. Později začal působit v Camdenském Interchange studiu, kde jednak sám studoval, ale také přednášel a uvedl tu i svou krátkou hru Sticks and Stones. A tady také v roce 1995 napsal první verzi svého celovečerního debutu – hry Been So Long. Ta byla po mnoha úpravách uvedena v dubnu 1998 v Royal Court v režii Roxany Silbert.
Text originálu je k dispozici v DILIA.