JEPTIŠKY I (Nusense, 1986)

Dan Goggin

Překlad: Marie Procházková
Žánr: muzikál
Obsazení: 5 žen

Muzikálová komedie diváka zavádí do prostředí kláštera, který se zásluhou sestry Euthanasie téměř vylidnil poté, co svým spolubojovnicím proti hříchu uvařila zvláštní francouzskou polévku – 40 sester po jejím pozření zesnulo. 35 z nich se zásluhou obchodního talentu Matky představené podařilo důstojně pohřbít, ale na zbývajících pět již nezbyly peníze. Na svůj „odchod“ čekají v klášterní kuchyni v lednici. Ale ani v této prekérní situaci Matka představená neztrácí elán a spolu se sestrami, které jen díky náhodě katastrofu přežily, uspořádají benefiční představení – každá předvede, co umí, co nezapomněla ze svého civilního života. Klášter i jeho škola jsou tak zachráněny nejen před ostudou a před zraky slídivých hygieniků, ale sestře Amnézii se v závěru dokonce vrátí pamě?.   Obsazení: Sestra Mary-Regina, Matka představená. Sestra Mary Huberta, učitelka novicek, druhá v pořadí ve velení, stále soutěží s matkou představenou. Sestra Roberta Anna, tvrdé děvče z ulice z Brooklynu, stálý zdroj pohoršení pro matku představenou.. Sestra Mary Amnézie, ztratila pamě? poté, co ji krucifix spadl na hlavu. Je velice příjemná. Sestra Mary Leo, novicka, která vstoupila do kláštera s pevnou představou, že se stane jako první jeptiška balerínou. Řád Sestřiček z Hobokenu byl založen v sedmnáctém století anglickým biskupem, svatým Wilfredem. Založil první klášter a školu - jsou známy pod jménem Wilfredova akademie. Jeho mottem bylo: "Nevyučujeme kráse - my ji vyzařujeme!" O mnoho let později malá skupinka průkopnických sester byla vyslána z Ameriky do Clevelandu, aby tam založila ženský klášter. Ale na rovinách okolo Newarku zabloudily. Řád pak byl nalezen newarskou leteckou policií a ženský klášter byl založen v Hobokenu v New Jersey. To bylo v čase, kdy řád sv. Wilfreda si zvolil jméno Sestřičky z Hobokenu a s obliby se staly známé jako "Ty malé z Hobos" a říká se jim tak dodnes. A právě z tohoto kláštera sestry Mary Cardelia, Mary Huberta, Roberta Anna, odpluly do Středomoří, aby založily svou kolonii pro malomocné. Dnes se v tomto řádu sdružují jak bratři tak i sestry a oba, jak mužský, tak i ženský řád, vykonávají mnoho dobré práce v newarské diecési. Zároveň působí i ve škole Hory sv. Heleny v Hobokenu.

  Text v elektronické podobě je k dispozici v DILIA.