PŘÍPAD ZBORCENÉ PÁTEŘE (Zapomeň na to!) (Bandscheibenvorfall, 2004)

Ingrid Lausund

Překlad: Martin Vavroušek
Obsazení: 3 muži, 2 ženy


Ingrid Lausund se narodila v roce 1965 v Ingolstadtu, studovala herectví a režii v Ulmu. Podnikla několik zahraničních cest a turné se svými projekty. Od roku 2000 působí v Deutschen Schauspielhaus v Hamburgu, kde kromě jiných her v roce 2002 uvedla i komedii Případ zborcené páteře. Tato hra byla přeložena do několika jazyků, její anglická verze byla loni uvedena v Public Theatre v New Yorku. Ve svých hrách analyzuje mezilidské vztahy, notoricky známé vzorce chování a sociální otázky. Jedním z výrazných rysů jejích her jsou silné groteskní a satirické momenty. Ve hře Případ zborcené páteře se zabývá neurotickými projevy chování zaměstnanců  jedné blíže neurčené firmy. Tři schody vedou k velkým křídlovým dveřím, za kterými sedí šéf. Světlo u dveří a ponižující zvuk signalizují, kdy má vstoupit někdo z přítomných zaměstnanců. Všichni věří na postup v kariéře a navenek působí sebevědomě. Uvnitř jsou však slabí a frustrovaní. Své agrese se marně snaží ovládnout sebedestrukcí nebo úniky do světa snů. Mají strach jeden z druhého, nejvíce však z onoho ponižujícího zvuku. Navzájem se všemožně snaží přelstít, vyšachovat. Postupně však každý odhaluje své slabé stránky a najednou vycházejí na povrch všechny nevyslovené vášně, zamilovanosti a dětská přání. Do dveří k šéfovi vcházejí suverénně, nazpět se vracejí potupení a žalostní, odhodlaní k jakémukoli kompromisu. A i když už se podmínky zdají být nesnesitelné, zůstávají poddajní a překvapivě ohební ...

  Text v elektronické podobě je k dispozici v DILIA.


Nastavení cookies
Zde máte možnost přizpůsobit soubory cookies podle kategorií, v souladu s vlastními preferencemi. Nezapomínejte ale na to, že zablokováním některých souborů cookies můžete ovlivnit, jak stránky fungují a jaké služby jsou Vám nabízeny. Více informací o našich zásadách používání souborů cookies

Funkční cookies
Tyto cookies jsou nezbytné pro fungování našeho webu a všech funkcí, které nabízí a není možné jejich účel a zpracování odmítnout.

Analytické cookies
Tyto cookies slouží ke zlepšení fungování našeho webu. Umožňují nám rozpoznat a zjistit počet návštěvníků a sledovat, jak návštěvníci používají náš web. Pomáhají nám zlepšovat způsob, jakým náš web funguje, například tak, že umožňují uživatelům snadno najít to, co hledají. Tyto cookies neshromažďují informace, které by dokázaly identifikovat Vaši osobu.

Preferenční cookies
Tyto cookies umožňují, aby si náš web zapamatoval preference daného uživatele a mohl se mu přizpůsobit.
Uložit vybrané
Přijmout vše
Odmítnout vše