ZASKOČENÝ ZÁSKOK (Double Double)

Eric Elice , Roger Rees

Překlad: Alexander Jerie
Žánr: Hra o dvou dějstvích
Obsazení: 1 muž, 1 žena

Phillippa Jamesová, bohatá, asi pětatřicetiletá žena, přivede do svého bytu bezdomovce Duncana, aby ho požádala o zvláštní službu. Má představovat jejího nedávno zahynulého manžela Richarda, který by v den svých čtyřicátých narozenin obdržel milion liber ze svěřeneckého fondu své matky. Phillippa navrhne Duncanovi, že se o peníze rozdělí, pokud bude natolik přesvědčivý, aby notář uvěřil, že jde o Richarda Jamese. Duncan je mu totiž nesmírně podobný, ale jednak pochází ze zcela jiného prostředí, jednak je to Skot, hovořící „skotsky“. Pro oba tak nastává období tvrdé práce, jak z bezdomovce udělat snobského boháče – navíc na to mají všehovšudy týden. Postupem času se oba aktéři sblíží, a když se přiblíží onen kritický den, dojde k nečekanému zvratu...

Hra se také uvádí pod názvem "Milion liber".

  Text v elektronické podobě je k dispozici v DILIA.