PIANO/FORTE (2006)
Terry Johnson
Překlad: Nepřeloženo
Obsazení: 3 muži, 4 ženy
Novinka, kterou na podzim uvedlo Royal Court Theatre v Londýně, je sondou do vztahu dvou sester a dalších členů jedné dobře situované rodiny. 25letá Abigail vede po sebevraždě matky a smrti druhé otcovy ženy domácnost v rodinném sídle, miluje svého nevlastního strýce, ale bojí se dát to najevo, stejně jako se bojí jakéhokoli jiného zásadního kroku, který by změnil její neradostný život. Její dominantní otec se právě hodlá oženit potřetí, tentokrát za známou celebritu Dawn, která je jen o několik let starší než Abigail. Svatbu se ale rozhodne překazit Abigailina sestra Louise, která je černou ovcí rodiny a otec jí poté, co utekla s cirkusem, prakticky zakázal přístup do domu. Louise se však přes tento zákaz doma objeví těsně před svatebním dnem. Následují divoké střety a skandály (Louise požádá dva své cirkusové známé, aby se před svatebními hosty objevili nazí a předváděli sexuální akt), při kterých vycházejí najevo minulé křivdy i současné emoce a autor nedává nikomu jednoznačně zapravdu…
Text originálu v elektronické podobě je k dispozici v DILIA.