AUTOFAHREN IN DEUTSCHLAND (2001)
Ulrike Syha
Překlad: Nepřeloženo
Obsazení: 4 muži, 2 ženy
Ulrike Syha se narodila v roce 1976 ve Wiesbadenu. Po maturitě pracovala rok jako asistentka režie a dramaturgie v Darmstadtu. Poté studovala dramaturgii na Akademii Felixe Mendelssohna Bartholdyho v Lipsku. Od roku 2003 žije v Hamburku jako dramatik na volné noze. Za svou hru Autofahren in Deutschland získala prestižní Kleistovu cenu za rok 2002. Hra již byla přeložena do španělštiny. Grafik Hugo prchá ve svém autě po noční dálnici – možná prchá sám před sebou, možná před podezřením z daňových úniků či před tajemným spiknutím – sám si není zcela jistý. Ve stejné chvíli se na opačném konci země v prádelně setkávají Martha (Hugova společnice) a Lorenz (jeho účetní). Ti dva spolu právě prožívají milostnou aféru. Najednou se však před prádelnou objeví dva muži a ozve se výstřel. Za ten je ale zřejmě odpovědná Cleo, Lorenzova bývalá manželka, žena, s níž Hugo právě prožívá noc plnou hrůzy. Všichni se z různých důvodů vydávají na útěk po „Lost Highways“, kde se jejich cesty znovu a znovu kříží…
Text originálu v elektronické podobě je k dispozici v DILIA.