SLIBY CHYBY (Promises, Promises, 1968)

Neil Simon

Překlad: Ivo T. Havlů
Autor hudby: Burt Bacharach
Žánr: muzikál
Obsazení: 6 mužů, 4 ženy a další


Slavný broadwayský muzikál Sliby chyby vznikl podle oscarového scénáře k filmu Byt, jehož autorem je Billy Wilder (známý především jako autor snímku Někdo to rád horké). Wilder sám však považoval za své nejlepší filmové dílo právě Byt z roku 1960, oceněný pěti Oscary (tři pro Wildera za nejlepší námět, scénář a režii). V roce 1968 vznikla muzikálová verze příběhu pod názvem Promises Promises (Sliby chyby) hudebního skladatele Burta Bacharacha, textaře Davida Hala a dramatika Neila Simona. Muzikál slavil velký úspěch a získal dvě ceny Tony.

Hlavním hrdinou příběhu je úředníček C. C. Baxter, který je jedním z mnoha tisíců zaměstnanců pojišťovny. Touží po kariérním postupu, a tak svůj byt půjčuje nadřízeným pro jejich milostné pletky. Tajně miluje dívku ze závodní kantýny Fran Kubelikovou a sní o tom, že si ho jednoho dne už konečně všimne. Ta je však nešťastně zamilovaná do jeho ženatého šéfa. Dramatik Neil Simon nemohl dát svému libretu pohyblivost filmové kamery, a tak muzikál alespoň rozpohyboval zevnitř - připsal totiž scény, v nichž se na jevišti zhmotňuje vše, o čem hlavní hrdina jenom sní. Konfrontace snu a reality dává komedii hlubší rozměr, a co víc, zvyšuje její komický účinek. Kromě toho připsal Simon ústřednímu hrdinovi monology a využil tak naplno toho, co film nemá a nikdy mít nemůže - možnosti přímého dialogu s publikem.


  Text v elektronické podobě je k dispozici v DILIA.


Nastavení cookies
Zde máte možnost přizpůsobit soubory cookies podle kategorií, v souladu s vlastními preferencemi. Nezapomínejte ale na to, že zablokováním některých souborů cookies můžete ovlivnit, jak stránky fungují a jaké služby jsou Vám nabízeny. Více informací o našich zásadách používání souborů cookies

Funkční cookies
Tyto cookies jsou nezbytné pro fungování našeho webu a všech funkcí, které nabízí a není možné jejich účel a zpracování odmítnout.

Analytické cookies
Tyto cookies slouží ke zlepšení fungování našeho webu. Umožňují nám rozpoznat a zjistit počet návštěvníků a sledovat, jak návštěvníci používají náš web. Pomáhají nám zlepšovat způsob, jakým náš web funguje, například tak, že umožňují uživatelům snadno najít to, co hledají. Tyto cookies neshromažďují informace, které by dokázaly identifikovat Vaši osobu.

Preferenční cookies
Tyto cookies umožňují, aby si náš web zapamatoval preference daného uživatele a mohl se mu přizpůsobit.
Uložit vybrané
Přijmout vše
Odmítnout vše