USÁMA JE HRDINA (Osama the Hero, 2004)

Dennis Kelly

Překlad: Marie Špalová
Obsazení: 3 muži, 2 ženy

Současná kontroverzní hra anglického dramatika o tom, jak teenager Gary do puntíku splnil zadání školní slohové práce, a co všechno se následkem toho stalo. Semínka strachu v nás klíčí. Teenager Gary není hloupý. Jen o věcech přemýšlí jinak než ostatní. A také se ptá na "divné" otázky, kterými se nikdo nechce zabývat. Když v garážích na periférii začnou vybuchovat podomácku vyrobené bomby, všichni obviní Garyho. Provokativní hrou Usáma je hrdina představujeme jednoho z nejvýraznějších představitelů tzv. druhé vlny coolness, šestatřicetiletého britského dramatika Dennise Kellyho. Londýnská premiéra hry, která se konala před rokem v Hampstead Theatre, vzbudila širokou polemiku, samotná inscenace byla reprizována za zvýšených bezpečnostních opatření pod dohledem britské policie. Českou premiéru hry uvedlo progresivní pražské Divadlo LETÍ.   Dennis Kelly (*1970) se narodil a dodnes žije v Londýně. Divadelní vzdělání získal na Goldsmith College. Nejprve psal drobné dramatické texty (aktovky a skeče), ocenění Waterstones Best Short Play v roce 2000 a BBC Talent New Comedy Best Sketch Award v roce 2001 ho motivovala k tvorbě rozsáhlejších textů. V létě 2002 byl stážistou při Studiu Royal National Theatre, pro BBC začal psát autorská pásma skečů (až do roku 2004). V divadle debutoval v roce 2002 hrou Bílé čuně (téhož roku uvedlo Soho Theatre). Průlom však znamenala až hra Debris z roku 2003 (v premiéře uvedlo divadlo The Latchmere, český překlad pořídil v roce 2005 Pavel Dominik); v roce 2004 hru uvedl také vídeňský Burgtheater. Po hrách Blackout (2003, premiéra v Soho Theatre) a Čtvrtá brána (2004, formou scénického čtení uvedlo Royal National Theatre) představil Kelly při inscenovaném čtení v divadle Young Vic hru připsanou souboru Paines Plough Usáma je hrdina (2004). V roce 2005 hru nastudovalo Hampstead Theatre. Kelly zaujal kritiku také svou rozhlasovou hrou Kolonie (uvedlo BBC Radio v roce 2004, hra získala cenu Prix Europa pro nejlepší evropskou rozhlasovou hru a několik dalších domácích ocenění). V roce 2005 se navíc Kelly představil také jako překladatel z němčiny Hauptmannovou méně známou hrou Róza Berndtová. V současné době je Kelly rezidentním dramatikem souboru Paines Plough, který ve spolupráci se Soho Theatre uvedl v roce 2005 autorovu nejnovější hru After the End.

  Text v elektronické podobě je k dispozici v DILIA.