ŽENA A MEGERA (Woman and Scarecrow, 2006)

Marina Carr

Překlad: Martina Schlegelová
Obsazení: 1 muž, 3 ženy


„Je snadné být šťastný. Je to prostě rozhodnutí. Jako jít k zubaři.“

Hra slavné severoirské autorky byla s velkým úspěchem u publika a nadšeným ohlasem recenzentů uvedena v londýnském Royal Court Theatre. Zazářila v ní irská hvězda Fiona Shaw.

Na smrtelné posteli v prostém pokoji leží asi padesátiletá žena, matka 8 dětí a manželka nevěrného muže. V obrovské staré skříni už na ní čeká cosi, co bude pravděpodobně její Smrt. V domě se scházejí příbuzní (do pokoje občas vejde manžel a stará tetička, která ženu vychovala) a všichni čekají, až žena umře. Ta se však ohlíží za svým životem a vede poslední rozhovory plné hořkosti a lásky se svým mužem, vzpomíná na dětství se svou tetou posedlou pohřby, ale hlavním partnerem dialogu je jakési její alter ego - prapodivná bytost ženského rodu Megera. Vedou spolu zuřivé hádky. Megera ji obviňuje, že v životě promrhala mnoho šancí, nesnáší jejího manžela, její oblíbenou hudbu a nechce jí otevřít víno. Občas vleze do skříně, aby s monstrem, které tam číhá, usmlouvala další půlhodinku...

Nová hra Mariny Carr je mnohem více než smrti plná života, osobitého humoru a zvláštní irské poetiky. S neobyčejnou svěžestí prolíná ryze současnou hru s tradičními irskými motivy a fantazií. Přináší výborné herecké příležitosti dvěma starším herečkám.


  Text v elektronické podobě je k dispozici v DILIA.


Nastavení cookies
Zde máte možnost přizpůsobit soubory cookies podle kategorií, v souladu s vlastními preferencemi. Nezapomínejte ale na to, že zablokováním některých souborů cookies můžete ovlivnit, jak stránky fungují a jaké služby jsou Vám nabízeny. Více informací o našich zásadách používání souborů cookies

Funkční cookies
Tyto cookies jsou nezbytné pro fungování našeho webu a všech funkcí, které nabízí a není možné jejich účel a zpracování odmítnout.

Analytické cookies
Tyto cookies slouží ke zlepšení fungování našeho webu. Umožňují nám rozpoznat a zjistit počet návštěvníků a sledovat, jak návštěvníci používají náš web. Pomáhají nám zlepšovat způsob, jakým náš web funguje, například tak, že umožňují uživatelům snadno najít to, co hledají. Tyto cookies neshromažďují informace, které by dokázaly identifikovat Vaši osobu.

Preferenční cookies
Tyto cookies umožňují, aby si náš web zapamatoval preference daného uživatele a mohl se mu přizpůsobit.
Uložit vybrané
Přijmout vše
Odmítnout vše