DVA (Two, 1989)

Jim Cartwright

Překlad: Hana Kučerová
Obsazení: 1 muž, 1 žena

Hra Jima Cartwrighta z roku 1989 je mimořádnou hereckou příležitostí pro dva herce – muže a ženu. Odehrává se v průběhu jednoho večera v průměrné hospodě v severní Anglii.

 Ačkoliv ve hře vystupuje 14 postav včetně ústřední dvojice majitelů hospody, všechny jsou hrány dvěma herci. Hostinský a hostinská obsluhují své hosty, občas ze scény na chvíli odejdou, aby se jejich představitelé proměnili v celou řadu dalších postav nejrůznějšího stáří. Starou ženu, která si přišla odpočinout od svého tělesně postiženého muže; mladý pár, který se právě rozhodl se vzít; osamělého staršího muže, kterému zemřela žena; manželský pár, kde žena je ta dominantní osobnost a její muž ten slaboch v páru; jiný mladý pár ve kterém muž terorizuje svoji partnerku; další pár muže a ženy, která miluje Elvise Presleyho a má nervy nadranc; ženu, která sleduje svého muže, jak si užívá se svou milenkou; malého chlapce, který se vydal hledat svého otce. Všemi těmito malými příběhy obyčejných lidí se prolíná příběh hostinského páru, který postupně vychází na povrch a vrcholí v závěrečné emocionální scéně. Za usměvavou skořápkou přátelských hostinských se skrývá bolest ze smrti jejich sedmiletého syna před několika lety. Jejich zdánlivě přátelské škádlení však skrývá nenávist a mnoho nevyslovených citů. 

  Text v elektronické podobě je k dispozici v DILIA.