EDITH A MARLENE (Edith és Marlene, 1992)
Eva Pataki
Překlad: Kateřina Pošová
Obsazení: 7 mužů, 5 žen
Příběh dvou velkých šansoniérek, Francouzky Edith Piaf a německé zpěvačky Marlene Dietrich z doby před druhou světovou válkou, který končí smrtí Edith. Jejich vzájemný vztah je ovlivněn jejich původem. Děj v podstatě pojednává o jejich životech a o strastech Edith - jejího strachu před publikem, alkoholismu, drogové závislosti a dalších zlozvycích, které s sebou nese život na ulici. Bohužel jediné, co Edith rozveseluje, je její úspěch před publikem. Avšak rozhodně jí k úspěchu moc nepomáhá úmrtí v podstatě všech mužů v její blízkosti. Edith Piaf se narodila v Paříži chudé prostitutce přímo na ulici a potom se živila pouličním zpěvem. Nejprve zpívala se svým otcem, poté i bez něho do doby, než jí objevili lidé, kteří rozpoznali velký talent „vrabčáka“ a pomohli ji dobýt svět. Zemřela v roce 1963 na rakovinu a oplakávala ji celá Paříž. Marlene Dietrich pocházela z bohaté rodiny důstojníka wehrmachtu. Odešla z Německa před fašismem do Ameriky, kde také hrála ve filmech. Během války také jezdila přímo na bojiště zpívat americkým vojákům. Tím si také získala srdce Američanů. Při setkáních působí sebejistě a dodává nejisté Edith sebevědomí. Jejich vzájemný vztah je však ovlivněn jejich původem.
Text v elektronické podobě je k dispozici v DILIA.