NÁVŠTĚVA STARÉ DÁMY (Der Besuch der alten Dame)
Friedrich Dürrenmatt
Překlad: Jiří Stach
Obsazení: 28 mužů, 6 žen
Dürrenmatt napsal, že ve dvacátém století působí každá tragédie tak trochu groteskně. Tento prožitek světa se logicky promítl i v jeho hrách. Nejslavnější švýcarský dramatik dobyl svět svou okouzlující groteskní nadsázkou a neuvěřitelně bystrým intelektem, s nímž mistrně zaplétá své postavy do tak trochu neuvěřitelných a přece zcela logických příběhů. Návštěva staré dámy je příběhem chudého městečka Güllen, do něhož se po letech strávených v cizině vrací místní rodačka, nyní multimilionářka Klára Zachanasjanová. Zdánlivé nadějné vyhlídky na jasnou budoucnost však brzy zastíní křivda z dávné minulosti, kterou bohatá dáma přijela pomstít.
Dürrenmattova grotesknost umožňuje prožívat tragiku i uprostřed absurdně relativizovaného světa. Otázka viny se tím však nijak nerelativizuje. Vymění občané güllenští blahobyt za život jednoho svého občana?
Text v elektronické podobě je k dispozici v DILIA.