UTREJCH A STAROMÓDNÍ KRAJKY (Jezinky Bezinky) (Arsenic And Old Lace)
Joseph Kesselring
Překlad: Břetislav Hodek
Žánr: Černá komedie
Obsazení: 11 mužů, 3 ženy, 12 německých nebožtíků (až při děkovačce)
Dekorace: Pokoj bostonské vily
Jedná se o nový překlad slavné černé komedie Josepha Kesselringa, dosud u nás uváděné pod názvem Jezinky a bezinky, která se u nás hraje díky Janu Werichovi. Josepha Kesselringa, herce a dramatika, proslavila právě tato detektivní komedie, která se původně jmenovala Arzén a staré krajky. Děj se odehrává v pohodlném domě viktoriánského stylu, ve kterém vládnou dvě milé, pohostinné staré dámy, sestry Brewsterovy. Jejich životním posláním je konat dobro - ovšem pouze podle jejich vlastních představ. Situaci v domě plném mrtvol ještě zkomplikuje příchod opravdového zločince se zřejmými sadistickými sklony. Chvíle napěti se střídají se sekvencemi milého humoru.
Text v elektronické podobě je k dispozici v DILIA.