ČAJ V PORCELÁNOVÉM ŠÁLKU (Tea in a China Cup, 1983)

Christina Reidová

Překlad: Hana Pavelková
Obsazení: 4 muži, 6 žen


Severoirská dramatička Christina Reidová (*1942) se ve svých hrách často zabývá problémy soužití dvou různých náboženských skupin v Severním Irsku. Reidová prezentuje politické události pomocí konkrétních osudů lidí, jejichž zkušenosti zůstávají většinou mimo oficiální historii. Reidová pochází z velmi ortodoxní protestantské dělnické rodiny a ve svých hrách zúročuje své podrobné znalosti této komunity. Většinou jsou hlavními postavami jejích her ženy, které se musí vyrovnávat s politicko-genderovým útlakem. Tím se její hry stávají velmi aktuálními a srozumitelnými i mimo severoirský kontext.
Hru Čaj v porcelánovém šálku Reidová je příběhem tří generací žen z belfastské protestantské rodiny. Autorka ji napsala v roce 1983 a získala za ni cenu Thames TV Playwright Scheme Award. Hra se dočkala mnoha uvedení a patří ke zlatému fondu Irské dramatiky. Je beze sporu feministická a politická, zároveň však díky autorčině schopnosti přesně zachytit skryté dopady politického konfliktu na běžný rodinný život i hra o hledání ženské identity a o vyrovnání se s problematickou minulostí i přítomností. Reidová zachytila pomocí retrospektivních epizodických scén život tří generací protestantské rodiny v Belfastu od vypuknutí druhé světové války až do doby eskalace násilí v Severním Irsku v sedmdesátých letech. Jednotlivé střípky rodinné historie spojuje ústřední postava Beth, z jejíž perspektivy děj sledujeme. Beth, rozpolcená mezi tradičními hodnotami a moderním životním stylem, rekapituluje život své rodiny.V epicentru příběhu pak stojí silný vztah Beth a její matky Sarah.  

  Text v elektronické podobě je k dispozici v DILIA.


Nastavení cookies
Zde máte možnost přizpůsobit soubory cookies podle kategorií, v souladu s vlastními preferencemi. Nezapomínejte ale na to, že zablokováním některých souborů cookies můžete ovlivnit, jak stránky fungují a jaké služby jsou Vám nabízeny. Více informací o našich zásadách používání souborů cookies

Funkční cookies
Tyto cookies jsou nezbytné pro fungování našeho webu a všech funkcí, které nabízí a není možné jejich účel a zpracování odmítnout.

Analytické cookies
Tyto cookies slouží ke zlepšení fungování našeho webu. Umožňují nám rozpoznat a zjistit počet návštěvníků a sledovat, jak návštěvníci používají náš web. Pomáhají nám zlepšovat způsob, jakým náš web funguje, například tak, že umožňují uživatelům snadno najít to, co hledají. Tyto cookies neshromažďují informace, které by dokázaly identifikovat Vaši osobu.

Preferenční cookies
Tyto cookies umožňují, aby si náš web zapamatoval preference daného uživatele a mohl se mu přizpůsobit.
Uložit vybrané
Přijmout vše
Odmítnout vše