INTELIGENCE BOŽÍ (Výkon moci) (La inteligencia de Dios (El ejercicio del poder))

Rubén Pizano

Překlad: Miloslav Uličný
Obsazení: 8 mužů, 2 ženy (+ 2 děti v krátké epizodě na konci 1. jednání)

Rubén Pizano předvádí na scéně boj o moc v předvečer rozhodování o osobě prezidentského kandidáta na osnově zápletky, v níž nechybí intriky protihráčů, rozpad kandidátova manželství, pokus kandidáta (který je zároveň ministrem vnitra) o zkorumpování bývalého nejlepšího přítele a nynějšího soka v lásce, podplácení svědků otcova hanebného chování i zajímavě pojatý oidipovský komplex. Spoluhráčem kandidáta a jizlivým glosátorem jeho slov i činů je ministrův osobní tajemník. Sebejistý kandidát nakonec neuspěje, protože stávajícímu prezidentovi se v poslední chvíli znelíbil překročením pravomocí při řešení osobního problému. Kandidátův tajemník se však nevzdává: za šest let se přece naskytne nová příležitost!     Politická situace a okolnosti charakterizující povahu moci, jak jsou prezentovány v Pizanově hře, mají nejeden společný rys se současnou i nedávnou politickou realitou v České republice. I proto by mohla hra českého diváka zaujmout.
Hra o dvou jednáních od mexického autora střední generace, ohodnocená v roce 2002 (spolu s další Pizanovou hrou) první cenou v soutěži Creación Literaria Morelense.     Hra „o výkonu moci“ má reálné politické pozadí mexické skutečnosti, kde se od krvavé revoluce z let 1910-1920 až do konce 20. století uskutečňuje politický boj pod kuratelou donedávna nejsilnější strany PRI (Partido Revolucionario Institucional), která odvozovala svou moc z výsledků národní revoluce, a zakrývala tak svůj polodiktátorský charakter. Až do roku 2000 se v prezidentském křesle střídali vždy po šesti letech vysocí představitelé strany PRI, která byla – samozřejmě v situaci soukromého podnikání – „vedoucí silou“ společnosti, podobně jako v Československu v letech 1948-1989 komunisté. Je známo, že jeden z mexických prezidentů si v sedmdesátých letech při oficiální návštěvě tehdejší ČSSR přímo vyžádal prohlídku Vysoké školy stranické ÚV KSČ (lidově zvané „Vokovická Sorbonna“), kde se hodlal inspirovat k založení podobné stranické školy v Mexiku. Teprve v roce 2000 zvítězil v prezidentských volbách kandidát malé strany podnikatelů, katolíků a pravicových intelektuálů PAN Vicente Fox, ale ani on během svého mandátu nedokázal alespoň započít s řešením vážných problémů země (nezaměstnanost, přelidněnost, bytový problém, korupce, bída některých venkovských regionů). Po volbách z poloviny roku 2006 došlo k patové situaci, kdy si pravicový i levicový prezidentský kandidát vzájemně upírají vítězství; čeká se tedy až na výrok soudu. 

  Text v elektronické podobě je k dispozici v DILIA.