ABY BYLO JASNO (Relatively Speaking)
Alan Ayckbourn
Překlad: Jiří Zdeněk Novák
Žánr: Komedie
Obsazení: 2 muži, 2 ženy
Alan Ayckbourn, renomovaný britský dramatik, hravým stylem svých her výrazně připomíná jiného velikána - Woodyho Allena. Jeho hra Tak aby bylo jasno je komedie, která by se klidně mohla jmenovat „ Jedno velké nedorozumění“. Mladý pár Ginny a Greg, který spolu žije velice krátce se nezávisle na sobě sejdou v domě starších manželů Sheily a Filipa. Ginny tam jede, aby ukončila svůj bývalý vztah s Filipem, jejím bývalým šéfem a Greg proto, aby poznal Filipa a Sheilu, o kterých si myslí, že jsou to Ginnyni rodiče. Kdyby Sheila tolik neprovokovala, kdyby si Ginny nepsala adresu milence na krabičku od cigaret, kdyby Greg nenašel pod postelí ty pantofle a kdyby Filip našel svou motyku, všechno by bylo fajn. Takhle ale všichni čtyři zažijí horké letní odpoledne, na které jen tak nezapomenou. Díky tomu vzniká zápletka, která je zárukou jiskrné zábavy.
Text v elektronické podobě je k dispozici v DILIA.