AMERICKÝ BIZON (American Buffalo)

David Mamet

Překlad: Helena Synková , Lubomír Synek , Ondřej Sokol
Obsazení: 3 muži


David Mamet, narozen roku 1947 v Chicagu, patří k nejvýznamnějším a nejplodnějším americkým dramatikům, kteří vyrůstali v kulturní atmosféře 60. let. V Čechách je dramatikem takřka neznámým, z jeho her bylo u nás uvedeno jen minimum, například Oleanna, Pohovor a Glengarry Glen Ross. David Mamet je také autor scénářů k filmům Hannibal, Vrtěti psem a Neúplatní. Jeho další hra, American Buffalo, je považována za jednu z nejlepších amerických her a pojednává o vyostřeném konfliktu mezi dvěma kamarády, kteří cítí, že přišla jejich dlouho očekávaná příležitost, šance, které se nehodlají vzdát za žádnou cenu. Donny Dubrow je majitelem ošuntělého starožitnictví a každý den přemýšlí nad tím, jak zbohatnout. Ne, že by snad doufal, že se mu to někdy povede, ale dělá to už pěkných pár let, takže se z toho stal zvyk. V troufalých plánech je podporován starým kamarádem Teachem, který se odmítá smířit s tím, že ty nejlepší časy má už za sebou. Teach a Donny se nepřetržitě handrkují, ale když zjistí, že Donny zřejmě prodal pod cenou opravdový poklad, sadu cenných mincí s motivem bizona, neváhají ani vteřinu a začnou přemýšlet nad plánem, který by je k mincím mohl znovu dovést. Teach do party přibere ještě dospívajícího Bobbyho, který je fascinován tím, co se chystá. Donny ale tuší, že tento plán by mohl Bobbymu úplně zkazit život. Americký bizon je velmi drsná hra odhalující pravdu o přátelství, důvěře a zradě.


  Text je k dispozici v elektronické verzi v překladu Ondřeje Sokola a v tištěné verzi v překladu Heleny a Lubomíra Synkových.


Nastavení cookies
Zde máte možnost přizpůsobit soubory cookies podle kategorií, v souladu s vlastními preferencemi. Nezapomínejte ale na to, že zablokováním některých souborů cookies můžete ovlivnit, jak stránky fungují a jaké služby jsou Vám nabízeny. Více informací o našich zásadách používání souborů cookies

Funkční cookies
Tyto cookies jsou nezbytné pro fungování našeho webu a všech funkcí, které nabízí a není možné jejich účel a zpracování odmítnout.

Analytické cookies
Tyto cookies slouží ke zlepšení fungování našeho webu. Umožňují nám rozpoznat a zjistit počet návštěvníků a sledovat, jak návštěvníci používají náš web. Pomáhají nám zlepšovat způsob, jakým náš web funguje, například tak, že umožňují uživatelům snadno najít to, co hledají. Tyto cookies neshromažďují informace, které by dokázaly identifikovat Vaši osobu.

Preferenční cookies
Tyto cookies umožňují, aby si náš web zapamatoval preference daného uživatele a mohl se mu přizpůsobit.
Uložit vybrané
Přijmout vše
Odmítnout vše