WRECKS (2006)
Neil LaBute
Překlad: Nepřeloženo
Žánr: jednoaktovka
Obsazení: 1 muž
Novinka známého amerického dramatika měla světovou premiéru letos v říjnu v Public Theatre v New Yorku. Muž vzpomíná u rakve své ženy na jejich š?astný život. Ona byla o patnáct let starší, prožili spolu třicet let, mají dvě dcery. Žena kvůli němu opustila prvního manžela, pak spolu založili půjčovnu starých značkových aut („renovovaných trosek“). Muž prozrazuje, že mu zbývá necelý rok života. Manželka mu těsně před smrtí prozradila, že ji v patnácti znásilnil strýc. Když otěhotněla, rodina ji poslala porodit mimo domov a dítě dala k adopci. Během napínavého monologu se odhaluje tajemství - muž je onen ztracený syn, kterého dala Žena k adopci – nedovíme se, zda to ženě řekl, než zemřela...
Text originálu v elektronické podobě je k dispozici v DILIA.