TŘI DEŠTIVÉ DNY (Three Days Of Rain, 1997)
Richard Greenberg
Překlad: Jiří Fisher
Obsazení: 2 muži, 1 žena
Tři dny deště je psychologická hra pro tři herce o tajemství jedné rodiny. První polovina příběhu se odehrává v současnosti a druhá se vrací o třicet let zpátky - stejní herci hraji své rodiče, o nichž je spor v prvním jednání. Walker se vrací do New Yorku (zmizel v den pohřbu svého otce, nikomu o sobě rok nedal vědět a jeho sestra se domnívala, že je zřejmě mrtev). Ubytuje se v domě, kde před třiceti lety žil jeho otec Ned jako mladý začínající architekt a ve kterém spolu se svým kolegou Theem vytvořili plány k mrakodrapu, který je posléze proslavil po celém světě.
Walker nemůže spát a během horečnatých nocí objevuje stopy dávné rodinné historie – např. otcův deník, který začíná zvláštním zápisem: „3. až 5. dubna – tři dny deště“. Poznáváme jeho sestru Nan a společného kamaráda z dětství Pipa. Všechny tři spojuje jakýsi bolestný vztah. Kde je původ této bolesti a o tom, co se odehrálo během tří dnů deště, se dozvídáme ve druhém dějství, kdy se vracíme do šedesátých let a setkáváme se s Nedem, Theem a jejich osudovou přítelkyní Linou. Ta, jak se ukáže, je matkou Walkera a jeho sestry Nan.
Hra Tři dny deště byla uvedena na Broadway v hlavní roli s Julií Roberts. Její autor, Richard Greenberg, je kritikou vysoce oceňovaný a obdržel např. cenu Tony nebo Outer Critics.
Text v elektronické podobě je k dispozici v DILIA.