V JÁMĚ LVOVÉ (In der Löwengrube, 1998)
Felix Mitterer
Překlad: Václav Cejpek
Obsazení: 9 mužů, 2 ženy, statisté
Felix Mitterer patří k nejhranějším rakouským dramatikům vůbec. Jeho hry často vyvolávají kontroverzní přijetí a bouřlivé diskuse. Tato hra je dramatizací autentických osudů židovského herce během druhé světové války. Nadaný herec Arthur Kirsch se vzepře svému osudu a když je s ostatními židovskými kolegy propuštěn z angažmá, vytvoří si novou identitu „dokonalého árijce“. V převlečení za talentovaného, leč nevzdělaného a poněkud svérázného tyrolského horala absolvuje konkurz zpět do svého divadla. Je si velmi dobře vědom, že musí být ještě militantnější než jeho zfanatizovaní kolegové, aby nevzbudil ani náznak podezření. V krátké době je oslavován jako vzorný říšský umělec a jeho představení dokonce navštěvuje sám ministr propagandy Goebbels... Hra měla premiéru v roce 1998 ve Vídni a poté obletěla řadu německojazyčných scén. V české premiéře hru uvedlo Městské divadlo v Brně.
Text v elektronické podobě je k dispozici v DILIA.