BLÁZEN A JEHO ŽENA DNES VEČER V PANCOMEDII (Der Narr und seine Frau heute abend in Pancomedia, 2001)
Botho Strauß
Překlad: Martina Černá
Obsazení: 1 muž, 1 žena (+ cca 30 dalších herců)
Strauss vytvořil velkolepou fresku stavu současné globalizované společnosti. V jeho hře vystupují postavy v desítkách rolí a na pozadí hlavního příběhu se skládá pestrá mozaika současných společenských typů i variant mezilidských vztahů. Hlavní hrdinkou je spisovatelka Sylvia Kessel, jejíž prvotina se stala světoznámým bestsellerem. Nyní připravuje k vydání další knihu, kterou všichni očekávají s nedůvěrou k příslovečnému druhému dílu. Partnerem autorky v podivně nenaplněném obchodním i milostném vztahu je malonakladatel Zachariáš Werner. Jejich plavbu rozbouřeným mořem obchodních zájmů velkých koncernů a společností založených na zisku přerušuje řada výstupů vedlejších postav, které se na široké ploše hry míhají v hojném množství. Vrcholnou scénou dramatu je scéna „Pancomedia“, kde se uzavírají obchody se zbožím i s lidmi, kde však úmluva či slib neplatí nikdy - je dovoleno říkat vše, ale nic to neznamená a nic to ani nezmění.
Tato divadelní hra slavného a zralého německého autora odehrávající se v chladně elegantních interiérech hotelu vyšší kategorie nabízí velké herecké příležitosti i výkladový potenciál a je vhodná zejména pro větší divadelní domy.
Text v elektronické podobě je k dispozici v DILIA.