SPOJOVACÍ DVEŘE (Communicating Doors, 1994)
Alan Ayckbourn
Překlad: Adam Novák
Obsazení: 3 muži, 3 ženy
Tato komedie s prvky thrilleru nadchla diváky v Londýně i New Yorku. Londýnská sexuální pracovnice Poopay z budoucnosti narazí na případ vraždy a díky němu se, pomocí zvláštních hotelových dveří, dostává do minulosti. Ona a další dvě ženy, zavražděné v letech 1998 a 1978, svádějí závod s časem (a v čase), snaží se změnit běh událostí a zabránit vlastnímu násilnému konci. Tento závod s začíná, když je Poopay najata do Hotelu Regal starým mužem, který namísto dovádění s mladou prostitutkou přiznává svoji vinu na smrti svých manželek. Poopay se stává příští možnou obětí a při útěku náhodně spustí časový stroj. Čas - květen 1974, říjen 1994, červenec 2014 „Je to trhák. … Nesmírně zábavná kombinace salonního thrilleru a jedné staré hry Priestleyho, kde postavy cestují v čase. Ayckbourn samozřejmě přidal nespočet vlastních pikantních a fantastických detailů. … Musíte to vidět!“ New York Post
Text v elektronické podobě je k dispozici v DILIA.