ROZVRÁCENÝ KRUCIFIX (Raspando la Cruz, 1996)

Rafael Spregelburd

Překlad: Martina Černá
Obsazení: 6 mužů, 6 žen


Hra Rozvrácený krucifix vznikla v roce 1996 a byla mj. inspirována autorovou návštěvou Prahy. Do hlavního města protektorátu Böhmen und Mähren v předvečer nacistické invaze do Polska zasadil argentinský dramatik příběh tajného hnutí českého odporu proti německým okupantům. Ovšem namísto aby vytvořil historickou hru, reaguje na aktuální filozofické trendy vyznačující se relativizací a postmoderní „mnohostí interpretací“ reality, která nás obklopuje. I proto Weck jako vůdčí postava českého odbojové buňky dělá v první polovině hry přesně to, co bychom od něj nečekali – zdá se, že zrazuje a obětuje své spojence, přátele a blízké. Po bodu časového obratu v XIII. scéně vidíme všechny dosavadní události v pozměněné podobě a z pozměněného úhlu znovu a i Weck se nám před očima postupně mění z manipulátora v manipulovanou oběť. Čas ve hře doslova začne couvat, ale nikoli jako automatické opakování, nýbrž jako další vrstva rekonstrukce historických událostí a osobních pohnutek a příběhů, z nichž je poskládána.     Hra byla uvedena nejen v domovské Spregelburdově Argentině, ale také v dalších latinskoamerických i evropských zemích a v každém historicko-geografickém kontextu se dočkala nové interpretace.  

  Text je k dispozici v DILIA.


Nastavení cookies
Zde máte možnost přizpůsobit soubory cookies podle kategorií, v souladu s vlastními preferencemi. Nezapomínejte ale na to, že zablokováním některých souborů cookies můžete ovlivnit, jak stránky fungují a jaké služby jsou Vám nabízeny. Více informací o našich zásadách používání souborů cookies

Funkční cookies
Tyto cookies jsou nezbytné pro fungování našeho webu a všech funkcí, které nabízí a není možné jejich účel a zpracování odmítnout.

Analytické cookies
Tyto cookies slouží ke zlepšení fungování našeho webu. Umožňují nám rozpoznat a zjistit počet návštěvníků a sledovat, jak návštěvníci používají náš web. Pomáhají nám zlepšovat způsob, jakým náš web funguje, například tak, že umožňují uživatelům snadno najít to, co hledají. Tyto cookies neshromažďují informace, které by dokázaly identifikovat Vaši osobu.

Preferenční cookies
Tyto cookies umožňují, aby si náš web zapamatoval preference daného uživatele a mohl se mu přizpůsobit.
Uložit vybrané
Přijmout vše
Odmítnout vše