VÝROČÍ (Jubiläum, 1983)

George Tabori

Překlad: Wolfgang Spitzbardt
Obsazení: 5 mužů, 3 ženy

I malý hřbitov někde nad Rýnem (nebo nad Labem?) se může stát místem pro oslavu jubilea. Vzhledem k tomu, že je to jubileum Hitlerova nástupu k moci, učinil z této "oslavy" George Tabori divadelní hru. Osazenstvo hry tvoří kromě hrobníka a jednoho neonacistického puber?áka samí mrtví. Stále si pamatují to, co by nejraději zapomněli - svou poslední hodinku. Ale i oni dojdou klidu - hřbitov má být zrušen a na jeho místě vyroste velké betonové hřiště pro děti… V tomto scénickém „tanci smrti“ překračuje Tabori hranici mezi životem a smrtí, mezi minulostí a současností, vše se prolíná v groteskním reji. Hra je plná fragmentů, tak jako naše vzpomínky, a někde hluboko dole se skrývají tajemství, o kterých bychom radši nevěděli.

  Text v elektronické podobě je k dispozici v DILIA.