POHOVKA (Sofá, 2005)
Marco Antonio de la Parra
Překlad: Nepřeloženo
Žánr: jednoaktovka
Obsazení: 2 muži, 1 žena
Groteskně surreálná situace manželského páru (Harry a Sally) a jejich společného milence (Tommy) se rozvíjí na pohovce přepravované ze supermarketu, kde ji všichni tři koupili ve výprodeji. Cestou, při níž se pohovka chová jako houpačka, případně jako ruské kolo, se vyjevují jejich perverzní vztahy. Vše je podřízeno zvěcnění vztahů, majetnickým pudům a naplňování perverzních tužeb; i vlastní děti jsou jen objektem temných vášní perverzních dospělých, kteří ve všeobecně odlidštěném světě již ztratili dimenzi důstojnosti.
Text v originále je k dispozici v DILIA.