POPRASK NA LAGUNĚ (Le Baruffe Chiozzotte)

Carlo Goldoni

Žánr: komedie
Obsazení: 10 mužů, 5 žen

Goldoni (1707–1793) byl nejplodnějším a dodnes nejhranějším italským dramatikem. Ve svém Poprasku na laguně plnokrevně zobrazuje lidi, které během svého dobrodružného života dobře poznal – obyvatele Chiozzy. Zatímco nad lagunou přejde jeden jediný den, prožijeme s hrdiny životní kolotoč plný smíchu, vášní, smiřování i vzteklých šarvátek.
    Goldoni sám ke své hře podotýká: „Mezi lidmi nízkého stavu jsou tyhle poprasky běžný jev a v Chiozze k nim dochází častěji než kde jinde. Je to věrný obraz kreslený podle přírody – a v tom tkvěl hlavní důvod úspěchu.“ Poprask na laguně je jedinečná komedie lidských charakterů nabízející skvělé herecké příležitosti. Protože není zatížena dobou, v níž vznikala, ale naopak se opírá o živé, každodenní situace, nalezneme v ní uvažování jak současných teenagerů, tak rodičů, s čímž máme všichni dobrou zkušenost.

  K dispozici v elektronické podobě máme překlad Jaroslava Pokorného a Zlaty Kopové.