DRAZÍ FTÁCI (Chers Zoiseaux, 1977)
Jean Anouilh
Překlad: Jan Cimický
Žánr: komedie
Obsazení: 6 mužů, 7 žen
Drazí ftáci jsou dílem, které autora vrací do rozpačité současnosti, která je pod povrchní rouškou velkohubých frází nejen plytká a neupřímná, ale navíc zrůdně zvrhlá. Hra je skutečným sarkastickým zrcadlem ne nepodobným stylu G. B. Shawa. Hlavní postavou je starý spisovatel, chápavý cynik, který rozumí, ale nezasahuje, protože se baví marností okolního světa, v němž žije a k němuž přispěl i svým dílem. Jeho děti jsou egoistické, nafoukané a na nic opravdového nepřipravené, které nemají vůbec představu, jak řídit svůj život, aby to bylo ku prospěchu a užitku. Syn přebírá manýry otce, mladší dcera se chce osamostatnit jako svobodná matka, starší dcera a její muž trpí užvaněností a flákačstvím. Anouilh ve své komedii o 4 jednáních představuje nádherné a zároveň kruté panoptikum, které je výsledkem autorova pozorovacího talentu, ale i kritického vnímání společnosti.
Text v elektronické podobě je k dispozici v DILIA.