MOBIL (Móvil, 2006)
Sergi Belbel
Překlad: Martina Černá
Žánr: telefonická digitální komedie
Obsazení: 1 muž, 3 ženy
Velký den v Sářině životě: po 30 letech vyčerpávajícího manželství poprvé jede na zájezd s novým mobilem, který jí dala její dcera Róza cestou na letiště, aby mohly zůstat v kontaktu. Ovdovělá topmanažerka Klaudie je také na cestě na letiště, ale na rozdíl od Sáry je na služební cestě a patří ke skutečným mobilním virtuózkám: používá přístroj nejen jako obchodní artikl, ale hlavně k tomu, aby komandovala a vydírala svého syna Jana. Když na letišti vybuchne bomba, nastane všeobecný zmatek a příležitost, aby se obě dvě ženy setkaly, a to včetně Rózy a Jana, kteří se za svými matkami vydají…
V Belbelově „telefonické digitální komedii“ jsou mobilní všichni. Ale právě neustálý kontakt, propojení, spojení a napojení vnáší do všeho ještě o něco větší chaos. Záznamy ve schránce, SMS zprávy, zvukové a obrazové nahrávky vytvářejí natolik bizarní změť informací, až postavy najednou zjistí, že si navzájem stojí tváří v tvář.
Sergi Belbel je slavný současný katalánský dramatik. Jeho nová hra zaznamenala velký úspěch nejen v jeho rodném Španělsku, ale i v Německu, Francii, Itálii, Slovinsku a dalších zemích.
Text v elektronické podobě je k dispozici v DILIA.