POKOJ (La Habitación, 2000)

Barbara Colio

Překlad: Nepřeloženo
Žánr: činohra
Obsazení: 3 muži, 3 ženy


Pokoj je ve hře Barbary Colio vlastně matoucím názvem. Ve skutečnosti zde existují pokoje dva, nebo lépe řečeno dva v jednom nebo snad jeden ve dvou. Důležité je, že jeden z nich obývá dívka, druhý mladík. Jedná se o prostory sice geograficky vzdálené, ale zároveň časově simultánní a nepatří ani Jemu ani Jí. Každý z obou protagonistů se nachází ve svém městě a seznámí se, pozorují se a hovoří spolu prostřednictvím videokamery instalované v Jejím bytě a počítačové obrazovky u Něj, přičemž tento princip zůstává pro publikum zpočátku skryt. Takový jsou totiž vztahy 21. století: aseptické, voyeristické, zprostředkované přístroji, které přímá setkání nahrazují virtuálními obrazy. Zápletka hry je jednoduchá: On bez rozmyslu vyběhne ze svého bytu, protože chce v obchodě koupit kávu, kterou by si s ní na dálku rád dal. Jakmile však vystoupí ze svého bezpečného prostoru chráněného od konkrétní reality a fyzického styku s jinými lidskými bytostmi, stane se tragédie. Virtuální ráj je navždy ztracen.
    Hra Pokoj mexické dramatičky je příbuzná hrám, v nichž důležitou roli hrají moderní technologie, jako je např. Bauersimovo norway.today, Crimpovy Pokusy o její život nebo Belbelův Mobil, a poukazuje tak na to, že i v dalekém Mexiku divadlo pociťuje potřebu řešit globální pocity současné civilizace.

  Text ve španělském originále a anglickém překladu je k dispozici v DILIA.


Nastavení cookies
Zde máte možnost přizpůsobit soubory cookies podle kategorií, v souladu s vlastními preferencemi. Nezapomínejte ale na to, že zablokováním některých souborů cookies můžete ovlivnit, jak stránky fungují a jaké služby jsou Vám nabízeny. Více informací o našich zásadách používání souborů cookies

Funkční cookies
Tyto cookies jsou nezbytné pro fungování našeho webu a všech funkcí, které nabízí a není možné jejich účel a zpracování odmítnout.

Analytické cookies
Tyto cookies slouží ke zlepšení fungování našeho webu. Umožňují nám rozpoznat a zjistit počet návštěvníků a sledovat, jak návštěvníci používají náš web. Pomáhají nám zlepšovat způsob, jakým náš web funguje, například tak, že umožňují uživatelům snadno najít to, co hledají. Tyto cookies neshromažďují informace, které by dokázaly identifikovat Vaši osobu.

Preferenční cookies
Tyto cookies umožňují, aby si náš web zapamatoval preference daného uživatele a mohl se mu přizpůsobit.
Uložit vybrané
Přijmout vše
Odmítnout vše