OBRANA XANTIPPY (Obrona Ksantypy, 1939)
Ludwik Hieronim Morstin
Překlad: Ladislav Slíva
Obsazení: 11 mužů, 3 ženy + kompars 3 muži + 3 ženy
První část volného cyklu Antická tetralogie (Tetralogia antyczna) polského dramatika L. H. Morstina (1886-1966) je apokryfní komedií o ženě slavného filozofa Sokrata, který ovšem věčně někde vypráví svá moudra a vůbec se nestará o zajištění vlastní rodiny. To přivede jeho ženu až ke vzpouře, jež však nemá dlouhého trvání, protože i takového Sokrata jeho Xantippa stále miluje. Morstinova hra byla napsána v r. 1939 a pohybuje se v žánru lehké konverzační komedie. Byla uvedena v řadě českých i zahraničních divadel, nabízíme její nový překlad.
Text v elektronické podobě je k dispozici v DILIA.