OBLÍBENCI (Lieblingsmenschen, 2005)
Laura de Weck
Překlad: Klára Hanáková (Kovářová)
Žánr: činohra
Obsazení: 2 muži, 3 ženy
Jule je v pohodě, Lili je v pohodě a Anna je také v pohodě. Darius má strach, že ho vyhodí ze zkoušky a Sven by chtěl být velký svůdce anebo aspoň normální. Anna už je šest let s Philipem a Jule to fakt nevadí, že se Lili vyspala s Dariem. Darius to má stejně všechno na háku. Pět mladých lidí se mezi studijními povinnostmi, večírky a akcičkami stále víc zaplétá do svých vzájemných léček. Hra o citovém chaosu mladé generace je sondou do života vysokoškolských studentů, do jejichž touhy po zábavě již zasahuje tvrdá realita. Vtipný stručný dialog, přerušovaný často pauzami, hru nejen rytmizuje, ale zejména skvěle vystihuje komunikaci mladistvých, za jejichž prázdnými automatizovanými rituály se neskrývají žádné emoce (dvě z patnácti krátkých scén jsou navíc psány formou sms, přičemž jednotlivé postavy od sebe odděluje i styl jejich zápisu).
Debut mladé švýcarské dramatičky Laury de Weck (*1981), absolventky herectví na vysoké divadelní škole v Curychu (Zürcher Theaterhochschule), byl poprvé představen na podzim roku 2005 na frankfurtském knižním festivalu v rámci besedy s autory. Po své premiéře v basilejském divadle v roce 2007 se stal doslova hitem. Následovalo druhé uvedení v Národním divadle v Mannheimu a otištění textu v časopise „theater heute“, letošní inscenace v kolínském Theater am Sachsenring a nominace na prestižní cenu Müllheimer Dramatikerpreis 2008.
Text v elektronické podobě je k dispozici v DILIA.