POSLEDNÍ DNY JIDÁŠE IŠKARIOTSKÉHO (The Last days of Judas Iscariot)
Stephen Adly Guirgis
Překlad: Nepřeloženo
Obsazení: 9 mužů, 5 žen
Hra amerického autora Stephena Adly Guirgise slavila (po úspěšné pouti americkými jevišti) ohromné úspěchy v předním londýnském divadle Almeida.
Současné drama často řeší sex a politiku, náboženství je ale pro ně tabu - ne však v této hře. V brilantně napsané tragikomedii se ocitáme v Očistci, kde se ve stylu populárních dramat ze soudní síně vede proces proti nejslavnějšímu zrádci historie - Jidášovi. Sledujeme humornou disputaci, ve které Jidáše obhajuje advokátka, která neměla právě nejlehčí život a jež má sama pochybnosti, zda věří v Boha. Žalobcem je pro změnu nafoukaný Egypťan, který se rád poslouchá. Jako svědci vystupují nejen Jidášovi a Ježíšovi souputníci jako Šimon Zélota, Kaifáš, Pilát Pontský či Jidášova matka, ale také Matka Tereza a Sigmund Freud.
Biblická tematika a dogmata se tu projednávají bez skrupulí a zcela současným jazykem. A vtipnou formou kladou mnoho otázek - byl Jidáš arogantním hlupákem, jenž si hrál na Boha, anebo byl Ježíšovým alter egem? Odpustil Ježíš Jidášovi? Můžeme vůbec rozpoznat dobro a zlo? Odpovědi neznáme, ale Guirgisem nastíněné otázky jsou velmi zábavné, chytré, a zároveň znepokojující.
Text originálu v elektronické podobě je k dispozici v DILIA. Překlad můžeme zprostředkovat.