KDYBYS UMŘEL... (Si tu mourais, 2006)
Florian Zeller
Překlad: Julek Neumann
Žánr: činohra
Obsazení: 2 muži, 2 ženy
Hra Kdybys umřel francouzského literáta Floriana Zellera navazuje tematicky na jeho předchozí hry Ten druhý a Manéž. Fenomén žárlivosti tentokrát zkoumá ještě rafinovaněji: žárlivost postupně prosakuje příběhem a zkresluje perspektivu. Diváci jsou neustále na pochybách, zda dramatické scény, které se odehrávají na jevišti, jsou jenom výplodem představivosti hlavní hrdinky, nebo zda je její žárlivé podezření oprávněné.
Lékařka Anne po smrti svého manžela Pierra najde v jeho pozůstalosti poznámky k plánované hře o herečce, kterou jednou potkal. Její hlavní postavou měl být ženatý muž, který vede dvojí život. Anne nabyde pocitu, že se jedná o autobiografickou hru a začne pátrat po důkazem, které by naplnily nebo vyvrátily její podezření. I po hovorech se osobami zapletenými do celého případu však zůstává v napětí: byla Pierrova láska k ní skutečností nebo zdáním?
Text v elektronické podobě je k dispozici v DILIA.