FOURPLAY (Fourplay, 2003)

Jane Bodie

Obsazení: 2 muži, 2 ženy

Hra o čtyřech postavách. Alice žije s Tomem, ona je bývalá herečka, v současnosti pracuje jako pečovatelka, Tom je herec. Jsou spolu už dost dlouho, moc se nevídají, oba cítí ve vztahu nespokojenost. Tom zkouší novou hru o tragické lásce, partnerkou je mu Natasha, během zkoušení to mezi nimi jiskří, Alice žárlí. V domě pacientky Anny se Alice setká s ošetřovatelem Jackem, který tvrdí, že se znají, ačkoli si ho Alice vůbec nepamatuje...

Tom, frustrovaný ze vztahu s Alicí se vyspí s Natashou, ale má výčitky svědomí. Alice, která tuší, ale neví jistě o Tomově aféře, se nechá pozvat k Jackovi domů, do velkého domu, který mladík obývá úplně sám. Vyjde najevo, že už téměř dva roky Alici sleduje – prý  ne s nějakým zlým úmyslem, jen mu připadá smutná, chtěl by ji lépe poznat. Alice šokována odchází, později, po nikam nevedoucím výstupu s Tomem, se ale vrací... Na Tomovu a Natashinu premiéru už přicházejí spolu, setkají se s Natashou, ale před setkáním s Tomem odcházejí. Pak už si Alice pouze přichází domů pro zbytek věcí, stěhuje se k Jackovi. V další scéně zní jen vzkazy ze záznamníků – Jackův (volá Alice), opakovaně Natashin (volá Tom), pak už společný Jackův a Alicin. V poslední scéně se znovu objeví cituplná psasáž, kterou si tolikrát nacvičovali Tom s Natashou, tentokrát v realistickém podání opravdu zamilovaných Jacka s Alicí...Fourplay mladé bitské autorky Jane Bodie je posmutnělá, ironická komedie, kteá zároveň poskytuje výborné herecké příležitosti.

  Text originálu je k dispozici v DILIA. Překlad můžeme zprostředkovat.