OPRAŠOVAČKA
Maciej Wojtyszko
Překlad: Jiří Vobecký
Obsazení: 2 ženy
Do zkušebního sálu oblastního loutkového divadla přicházejí dvě ženy. První z nich, Johana, má za úkol „oprášit“ poslední inscenaci legendárního režiséra loutkového divadla, která má být uvedena na mezinárodním divadelním festivalu. Druhá z nich, Kristýna, má zaskočit jednu z rolí po herečce, která loutkové divadlo již dávno opustila. Potíž je v tom, že Kristýna je činoherní herečkou a k záskoku do loutkové inscenace se nechává přemlouvat jenom velmi nerada. Během záskokové zkoušky ženy konfrontují přístup loutkového a činoherního herectví. Při práci ovšem také hodnotí práci legendárního režiséra a rozebírají okolnosti jeho náhlého tragického úmrtí. Během dialogu pak vyjde najevo, že obě ženy měly s tímto režisérem společného daleko víc, než by byly ochotny si připustit. Jejich společná diskuse potom dostane zvláštní napětí, které jim ovšem nezabrání společnou práci dokončit. Princip inscenace, tedy divadlo na divadle, spojuje činoherní a loutkové herectví.
Wojtyszkův text přináší téma zdánlivě banální, ale plné hlubších významů. Konfrontace činoherního a loutkového herectví neobvyklost textu ještě potvrzuje. Text by možná mohl být základem pro netradiční a experimentální inscenaci.
Text v elektronické podobě je k dispozici v DILIA.