MADE IN CHINA (Made in China, 2001)

Mark O´Rowe

Překlad: Jiří Popel
Obsazení: 3 muži

Hra známého irského dramatika (je autorem her Terminus nebo Howie the Rookie) se podobně jako Terminus odehrává v současném Dublinu, který ale nemá s konkrétním městem nic společného, jde o jakousi jeho alternativní verzi. V podsvětí tohoto města se sejdou tři druhořadí gangsteři, Hughie, Paddy a Kilby. Podle poslední módy oblečený švihák Hughie by měl dokončit jistou prácičku, není ale v úplně nejlepší náladě, protože jeho matku někdo téměř umlátil k smrti. Jeho kamarád Paddy s ním soucítí, třetí z přítomných, tvrďák Kilby ne...Začíná boj o to, na čí stranu se Hughie přikloní a jak dopadne rozdělaná práce. Při tom všem dojde na spoustu drsných řečí, asijské kung-fu filmy, baseballové pálky, diskuzi o oblékání a ztrátě (nejen) několika iluzí. Protože Hughie se bude muset dát znovu do kupy a rozhodnout se, co bude dál – a to bude někoho bolet.Hodně bolet.
Hra, svým temným, brutálním, ale zároveň komickým viděním světa připomínající díla Quentina Tarantina nebo Martina McDonagha, měla premiéru v roce 2001 na scéně dublinského Abbey Theatre.

  Text v elektronické podobě je k dispozici v DILIA.