KRÁL JE PANNA (Silence, 2002)
Moira Buffini
Překlad: Marie Špalová
Obsazení: 3 muži, 3 ženy
Silence, cenami ověnčená hra mladé britské autorky Moiry Buffini, se odehrává v Anglii devátého století, v době vikingských nájezdů a hysterie z nadcházejícího konce tisíciletí. Silence je jméno hlavního hrdiny, mladičkého cumbrijského prince, za kterého se má provdat francouzská princezna Ymma. O svatební noci ale zjistí zvláštní věc - pubertální mladík, který neví, zda věří v Ježíše nebo Odina a který má z první noci se ženou panickou hrůzu, je ve skutečnosti dívka - i když o tom sám neví... A tak se Silence a Ymma rozhodnou utéci - ale jsou věci, kterým se utéci nedá. Silence je svérazná středověká "road movie" psaná současným jazykem, balancuje na pomezí komedie a osvěžujícím způsobem se dívá na genderovou tematiku.
Text v elektronické podobě je k dispozici v DILIA.